Основные положения.
Данный договор (в дальнейшем «Соглашение») заключается между «Заказчиком» и проектом "LJGetStyle" (подразделение студии TrendLogic GmbH), в дальнейшем «Исполнитель».
Соглашение определяет содержание, количество, уровень, качество и сроки услуг, предоставляемых «Заказчику» «Исполнителем» согласно выбранному тарифному плану. Подробное описание каждого тарифного плана Вы можете найти на сайте проекта.
Следует понимать, что проект "LJGetStyle" предоставляет уникальный сервис дизайна он-лайн дневников по исключительно низким ценам. Данное предложение действует строго в соответствии с нижеприведенными правилами:
1.«Исполнитель» выполняет для «Заказчика» дизайн страниц одного он-лайн дневника, согласно техническому заданию, предоставленному «Заказчиком». Дизайн включает графическое оформление и HTML/CSS-верстку с учетом стандартов LiveJournal (S2). Оформляется основная страница дневника, а также страницы Calendar View и Friends.
2.Обмен информацией, включая передачу технического задания, осуществляется с помощью внутренней коммуникационной системы «Исполнителя» или посредством электронной почты. Передача готового дизайна осуществляется, по желанию «Заказчика», либо посредством электронной почты, либо установкой нового дизайна в дневник «Заказчика» сотрудником «Исполнителя».
3.«Исполнитель» обязуется предоставить «Заказчику» столько вариаций графического оформления, сколько определено в выбранном тарифном плане. Уникальность варианта, а также соответствие уровня и качества дизайна оплаченному тарифному плану определяется строго «Исполнителем». HTML/CSS-верстка осуществляется только для одного ваиранта, утвержденного заказчиком.
4.Тарифный план может включать дизайн логотипов, ключевых элементов, меню, аватаров (userpics) или флеш-анимацию. Количество данных элементов и их вариаций определяется тарифным планом, а уникальность - строго «Исполнителем».
5.Создание дополнительных вариаций графического оформления дневника или иных элементов, доработка уже существующих эскизов, внесение изменений в утвержденное графическое оформление на этапе HTML/CSS-верстки осуществляется исключительно в «Дополнительное время». Каждый тарифный план включает определенный объем такого времени, работы требующие большего времени оплачиваются из расчета 25 (двадцать пять) Долларов США в час. Время, необходимое для выполнения работ определяется исключительно «Исполнителем» в процессе переговоров с «Заказчиком».
6.Все тарифные планы включают подарочную подписку на серис LiveJournal.Com Paid Account. Длительность подарочной подписки зависит от выбраного тарифного плана. «Исполнитель» всего лишь приобретает данную услугу сервиса LiveJournal.Com от лица «Заказчика». При этом «Заказчик» подтверждает свое согласие с «Договором о предоставлении услуг» сервиса LiveJournal.Com. За качество предоставления данной услуги «Исполнитель» ответственности не несет.
7.Все варианты дизайна, созданные «Исполнителем», в том числе окончательно принятые и переданные «Заказчику», содержат логотип-кнопку «Исполнителя» (в дальнейшем «Логотип»), который располагается в нижней части дневника и не влияет на ключевые элементы дизайна. Данный элемент является неотъемлемой частью дизайна, исключение «Логотипа» допускается только в тарифном плане «Prestige Style» или после уплаты дополнительного сбора в размере 100 (ста) Долларов США. В любых других случаях удаление «Логотипа» лишает «Заказчика» права использования дизайна, изготовленного «Исполнителем» в рамках данного «Соглашения». «Исполнитель» оставляет за собой право осуществлять проверку наличия «Логотипа» на сайте «Заказчика», в том числе автоматическими методами.
8.Тарифный план «Prestige Style» включает регистрацию одного доменного имени в зонах ru/com/net/org на имя «Заказчика» с помощью одного из партнеров «Исполнителя». «Исполнитель» обязуется внести абонентскую плату за годовое обслуживание доменного имени. При этом «Заказчик» получит полное управление доменным именем, а «Исполнитель» освобождается от ответственности за возможные неполадки, вызванные действиями «Заказчика» или третьих сторон. «Заказчик» подтверждает свое согласие с «Соглашением о регистрации доменных имен» партнера «Исполнителя» (может быть предоставлено «Заказчику» по требованию).
9.Тарифный план «Prestige Style» включает предоставление хостинга для доменного имени, обеспечивающего исключительно зеркалирование (mirroring) дневника «Заказчика», сроком на один год. Зеркалирование подразумевает правильное функционирование флеш-анимации, созданной средствами «Исполнителя». Возможные неполадки услуг хостинга компенсируются исключительно продлением оплаченного периода услуги.
10.Все платежи в адрес «Исполнителя», TrendLogic GmbH, а также их возможных партнеров по приему платежей (Billing Companies) являются окончательными и возврату не подлежат.
Сроки выполнения работ.
Стандартный срок предоставления первых черновых эскизов «Заказчику» составляет пять рабочих дней, однако может быть увеличен до десяти рабочих дней в зависимости от сложности работ. Данный период отсчитывается с момента поступления оплаты и полной передачи технического задания «Заказчиком» «Исполнителю» и урегулирования всех дополнительных вопросов.
Работы по тарифному плану «Дополнительное время» выполняются в приоритетном порядке, поэтому Вы можете ожидать их выполнения в течение одного рабочего дня, однако максимальный период оценивается из расчета два часа «Дополнительного времени» на каждый рабочий день.
Порядок заключения договора.
Данный договор вступает в силу с момента поступления оплаты на счет «Исполнителя» согласно выбранному «Заказчиком» тарифному плану.
Ответственность сторон, порядок расторжения договора.
Стороны данного договора обязуются приложить максимум усилий, чтобы разрешить все спорные вопросы в процессе переговоров. Если это не удалось, рассмотрение вопроса происходит в суде города Франкфурт на Майне (Amtsgericht Frankfurt am Main). В этом случае, интересы проекта "LJGetStyle" представляет студия TrendLogic GmbH.
«Исполнитель» считает договор выполненным с момента передачи дизайна «Заказчику». «Заказчик» вправе расторгнуть договор в одностороннем порядке в любой момент, при этом оплата по тарифному плану удерживается «Исполнителем» в полном объеме.
Данный договор может быть изменен «Исполнителем» в любой момент. Наиболее актуальную версию договора возможно получить на веб-сайте проекта "LJGetStyle".
Frankfurt am Main
14.10.2009
